41. 500 [پانصد] ضرب المثل انگليسي
پدیدآورنده : تعليمي ، جابر، 1347- ، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: (طهران)
موضوع : ضرب المثلهاي انگليسي - ترجمه شده به فارسي ، ضرب المثلهاي فارسي - ترجمه شده از انگليسي ، زبان انگليسي - اصطلاحها و تعبيرها - فارسي
رده :
398
/921
ت
613
گ
42. پندها و مثل ها )انگلیسی? فارسی با ترجمه و معادل آن ها(
پدیدآورنده : نویسنده حسین محتشم نوری,محتشم نوری? حسین
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : محتشم نوری? عباس . امثال انگلیسی به فارسی -- اقتباس ها ضرب المثل های انگلیسی ضرب المثل های انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی ضرب المثل های فارسی
رده :
PN
6405
/
م
27
پ
9
43. جنگ سه زبانه مثل ها ( انگلیسی ، فرانسه، فارسی) . ترجمه ،کاربرد، تحشیه ، تلمیح
پدیدآورنده : عدنانی ، منوچهر
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : ضرب المثل های انگلیسی - ترجمه به فارسی,ضرب المثل های فرانسوی - ترجمه به فارسی
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ع
۳
ج
۸ ۱۳۸۵
44. جنگ سه زبانه مثل ها )انگلیسی? فرانسه? فارسی(
پدیدآورنده : عدنانی ،منوچهر
موضوع : ،ضرب المثل های انگلیسی -ترجمه شده به فارسی، , ،ضرب المثل های فرانسوی - ترجمه شده به فارسی،
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
45. جنگ سه زبانه مثل ها)انگلیسی?فرانسه?فارسی(-ترجمه?کاربرد?تحشیه وتلمیح
پدیدآورنده : عدنانی?منوچهر
موضوع : ،ضرب المثل های انگلیسی- ترجمه به فارسی، , ،ضرب المثل های فرانسوی - ترجمه به فارسی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
46. 450چهارصد و پنجاه ضرب المثل
پدیدآورنده : نويسنده فاطمه قيومي
موضوع : ضرب المثلهاي فارسي ضرب المثلهاي فارسي - ترجمه شده به انگليسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
47. دنياي سبز آذري زبان ها
پدیدآورنده : اصغر جدائي
کتابخانه: كتابخانه عمومي اسفهلان (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : ادبيات ترکي - ترجمه شده به‌فارسي ادبيات ترکي - ايران - مجموعه‌ها
رده :
894
/361
ج
325
د
48. دنياي ضرب المثل ها و اصطلاحات انگليسي
پدیدآورنده : حسيني، حسام الدين، 1359-
کتابخانه: (طهران)
موضوع : ضرب المثل هاي فارسي- ترجمه شده به انگليسي ، ضرب المثل هاي فارسي ، فارسي - انگليسي ، دوزبانه (فارسي - انگليسي)
رده :
398
/9
فا
ح
577
د
49. دوره ی کاربردی اصطلاحات در ترجمه ی دیداری و شنیداری
پدیدآورنده : محمدتقی شاه نظری? احسان مصلحی? آرمان امیری,شاه نظری shahnazari. محمدتقی , Mohammadtaghi
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی -- اصطلاح ها و تعبیرها -- ترجمه English language -- Terms and phrases -- Translating ضرب المثل های انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی Proverbs, English -- Translations into Persian ضرب المثل های فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی Proverbs, Persian -- Translations from English
رده :
PE
1460
/
ش
2
د
9
50. رستگا‌ری نزدیک: مبا‌حث و مقا‌لات و مصا‌حبه‌ها‌یی در زمینه قرآن‌پژوهی، دربا‌ره حا‌فظ و سعدی، ادبیا‌ت قدیم و جدید، نقد کتاب و طنز
پدیدآورنده : خرمشا‌هی، بها‌ءا‌لدین ۱۳۲۴-
کتابخانه: (طهران)
موضوع : مقا‌له‌ها‌ی فارسی -- قرن ۱۴,فرهنگ عا‌مه در قرآن,مصحف ریحا‌ن+,مصحف‌ها‌ی یمن+,خط عربی,خط ریحا‌ن,قرآن -- مقا‌له‌ها و خطا‌به‌ها+,قرآن پژوهی+
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
ر
۸
ر
۵ ۱۳۸۳
51. 101 صد و يک ضرب المثل آمريکايي انگليسي توانايي درک و صحبت به زبان انگليسي مانند يک انگليسي
پدیدآورنده : نويسنده هاري کوليستصاوير ازماريو ريسور مترجم هنگامه عارف نيا,توانايي درک و صحبت به زبان انگليسي مانند يک انگليسي
کتابخانه: كتابخانه عمومی بشارت (کلستان)
موضوع : ضرب المثلهاي -- ترجمه شده از آمريکايي ضرب المثلهاي آمريکايي-- ترجمه شده به فارسي
رده :
398
921-
ک
259
ص
52. =101صدويکصدويک ضرب المثل انگليسي امريکايي
پدیدآورنده : هاري کوليس ,ترجمه وتحقيق هنگامه عارف نيا
کتابخانه: كتابخانه عمومي ولي عصر (ع) (أصبهان)
موضوع : ضرب المثلهاي امريکايي - ترجمه شده به فارسي
53. =101صدويکصدويکضرب المثل آمريکايي انگليسيتوانايي درک وصحبت به زبان انگليسي مانند يک انگليسي
پدیدآورنده : نويسندههاري کوليس,تصاويرازماريوريسور,مترجم هنگامه عارف نيا,توانايي درک وصحبت به زبان انگليسي مانند يک انگليسي
کتابخانه: كتابخانه عمومي نجف آباد (أصبهان)
موضوع : ضرب المثلهاي فارسي--ترجمه شده ازآمريکايي ضرب المثلهاي آمريکايي--ترجمه شده به فارسي
رده :
398
921-
ک
259
ص
54. 450 ضرب المثل
پدیدآورنده : فاطمه قيومي
موضوع : ضرب المثل هاي فارسي=ضرب المثل هاي فارسي - ترجمه شده به انگليسي=ضرب المثل هاي ايراني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
55. 450 ضرب المثل
پدیدآورنده : قيومي ، فاطمه ، 1370-
کتابخانه: (طهران)
موضوع : ضرب المثل هاي فارسي ، ضرب المثل هاي فارسي - ترجمه شده به انگليسي ، ضرب المثل هاي ايراني ، دو زبانه - فارسي - انگليسي
رده :
398
/9
فا
ق
994
چ
56. ضرب المثل ها و اصطلاحات انگلیسی به فارسی
پدیدآورنده : مولف : جان سیمپسون ؛ ترجمه : زهرا احمدخانی,سیمپسون، جان
کتابخانه: (أصبهان)
موضوع : ضرب المثلهای انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی , زبان انگلیسی -- اصطلاحها و تعبیرها -- فارسی , ضرب المثلهای فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PN
57. ضرب المثل ها و اصطلاحات ملل انگليسي - فارسي : گفته هايي از شرق و غرب
پدیدآورنده : سوايك ، پل روزن
کتابخانه: كتابخانه آستان حضرت عبدالعظيم حسنى (ع) (طهران)
موضوع :
58. ضرب المثل هاي آذربايجان
پدیدآورنده : نويسنده حبيب مجيدي ذوالبنين
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : ضرب‌المثلهاي ترکي -- ايران ضرب‌المثلهاي ترکي -- ايران -- ترجمه شده به فارسي
رده :
م
398
99553-
م
285
ض
1389
59. ضرب المثل های انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی
پدیدآورنده : تالیف کلیفورد ویتینگ رونالد ریدوت ,,ویتینگ. کلیفورد
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : ضرب المثلهای فارسی ضرب المثلهای انگلیسی
رده :
PN
6404
/
و
9
ض
4
60. ضرب المثل های ایل قشقایی
پدیدآورنده : / مولفین داود بالیده
کتابخانه: كتابخانه مجلس شوراي اسلامى (طهران)
موضوع :
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۷۸
ب
۲
